Перевод денег. Вестерн.

  После того, как служащий моего банка заявил, что моя подпись не похожа на мою подпись, а почтмейстеры из придворного почтового отделения не нашли на карте миллионный « город Z », я зашла в будку с гостеприимным призывом: « Деньги за границу? Тогда вам к нам! » 💸
Оказалось, все будочные вестерн юнионы, моней-граммы и проч называются теперь в Париже одним словом из трех букв: RIO. Попытка выяснить у работающих там лиц нюансы закончилась следующим содержательным диалогом (орфоэпия в орфографии сохранена):

- Мсье, могу я перечислить по Вестерн Юнион?
- Бестерн -нету. RIO!
- Что такое РИО?
- Мадам, РИО - беньги, мадам!
- Расскажите подробнее, сильвупле, как вы перечисляете деньги по этому вашему РИО?
- РИО – беньги! РИО – харашо, мадам.
- Что конкретно хорошего?
- РИО – мадам, харашо беньги. Сейчас – мадам беньги здесь, в бадундельник деньги там. Куда страна?
- Украина.
- Украина — это где в Африке?
- Это не в Африке.
- Тада сами бишите сюда – куда (дает мне бумажку, где только три строки). В бадундельник там – получать!
- Расскажите поконкретнее!
- Покун…кретин… мадам? …
- Ничего. Всё правильно… Я позже зайду…

После диалога в будке RIO, я набрела на новое почтовое отделение. Без особой надежды на результат рассказала почтмейстерше мистерию с городом « Жжжж » в отделении их коллег. Почтмейстерша была в веселом расположении духа.
- Что Вы грите!? Хахаха! Не нашли город? Это какие наши коллеги? А, эти, кварталом выше! О-ляля! … Ну понятно… Вот он ваш…Жап… жижж…. (разворачивает монитор ко мне) проверьте буквы (в сторону) Себасьен! Хахах! Поди сюда! Глянь, что твои бывшие бездари - город не могли найти! Хихих! А ты еще полгода сомневался – переходить к нам или нет…
- Мадам, мсье, извините, что перебиваю. Так я могу делать перевод?
- Ну да, бьен сюр! А вот у вас уже и бланк заполнен - как мило! Не, Себ, ты был бы глуп, если б остался там… картой, наличными? Отличненько… вот эту строку с длинными цифрами - получателю… хорошего дня… Себась, ну признайся, что там одни страшилки работают! Признайся и я приглашу тебя сегодня на бокальчик!  

СТАТЬИ

Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЕ ЛЮДИ (МОНОЛОГ БЛОГЕРШИ). Из подслушанного.

Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

О ЧЕМ СЕГОДНЯ ГУДИТ ФРАНЦИЯ.

В 10 утра Сафьян Расмук взял в заложники двух охранников, на весь вторник спутав новостную ленту французских...
Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

ТРИУМФ БЕЗВОЛИЯ

« Я попытался выбить дверь плечом, но только набил синяков. Хорошо, что ребята помогли кувалдами и двухметровой трубой »
Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

Оскар Рабин. Автопортрет с паспортами. Три цвета: Красный.

Интевью с советским художником - эмигрантом Оскаром Рабиным.
Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

Король Lire*

Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

Gibert Jeune.

Рождение и смерть старейшего книжного магазина Латинского квартала
Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

« УБЕЙТЕ ИХ! » И « РАСИЗМ В ПОЛИЦИИ »

Подростковый бандитизм и полумеры борьбы с ним.
Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

ПРОТЕСТОВАТЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ 1

Зарисовки с натуры парижских манифестаций
Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

Вести с колес.

The best-овка (об одной поездке во время забастовки французских железнодорожников)
Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

Последняя муза Майоля

Дина Айбиндер
Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

Убийство Самюэля Пати

Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

ФРАНЦУЗСКИЙ СУД - САМЫЙ ГУМАННЫЙ СУД В МИРЕ. Вплоть до беспредела.

Что должен знать владелец французской недвижимости
Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

« ЧЕМ СЕРДЦЕ УСПОКОИТСЯ » (Продолжение)

О несанкционированом массовом праздновании Нового года во время локдауна
Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

И снова о французской звезде.

Вы совершенно точно знаете его сценическое имя и даже в полусне сможете напеть несколько мелодий! Но это имя было у...
Перевод денег. Вестерн. Natalia Bogdanovska. Films et photographie corporate en France

О НЕПРОТИВЛЕНИИ ЗЛУ НИЧЕМ.