GOUPIL CINÉMAGINAIRE
PRODUCTION · IMAGE · MONTAGE
PRODUCTION DOCUMENTAIRE
Goupil Cinémaginaire est une structure indépendante de production et de création documentaire fondée à Paris par Natalia Bogdanovska.
Elle accompagne des projets documentaires, de la préparation au tournage et à la postproduction, en collaboration avec des réalisateurs et des partenaires de production.
A PROPOS
Natalia Bogdanovska est réalisatrice et photographe, à la croisée du cinéma documentaire, du reportage et de l’écriture visuelle.
FILMS DOCUMENTAIRES
ÉCRIRE AVEC LA LUMIÈRE
Un film de Marc Sagnol · 2026 · 70 min · France / Allemagne · V.O. française · ST FR / EN / DE
Production: Goupil Cinémaginaire
Comment photographier le monde quand on ne le voit pas? Évgen Bavčar est photographe. Aveugle depuis l’enfance, il invente à travers son travail, ses souvenirs et son imaginaire une autre manière de regarder le monde: une photographie faite de lumière, de mémoire et de désir.
Écrire avec la lumière est la rencontre avec un homme qui transforme l’absence de vision en une autre forme de regard.
MARC SAGNOL, réalisateur
Germaniste, philosophe, écrivain et ancien diplomate culturel français, Marc Sagnol est spécialiste de la littérature et de la culture allemandes, de Walter Benjamin et de l’Europe centrale.
Il a dirigé l’Institut français de Dresde, puis a été directeur général de l’Alliance française d’Ukraine et attaché culturel de l’Ambassade de France en Ukraine, avant d’être attaché du livre à l’Ambassade de France à Moscou (2007–2010). Il a également dirigé le bureau culturel français en Thuringe et poursuivi parallèlement une activité de chercheur, de traducteur et d’auteur.
Proche de Claude Lanzmann, il l’a accompagné lors du tournage de Sobibor et a rejoint en 2000 le comité de rédaction de la revue Les Temps modernes.
Auteur de nombreux essais et articles, lauréat du Prix La Bruyère de l’Académie française et du Prix Raymond-Aron, il a publié chez plusieurs éditeurs, notamment Gallimard et Le Cerf.
En 2023, il a également contribué, avec plusieurs partenaires internationaux, à la reconnaissance de Shoah de Claude Lanzmann au registre Mémoire du monde de l’UNESCO.
LES EAUX DU BOUG
DIE WASSER DES BUG
Un film de Marc Sagnol · 2021 · 85 min · France / Allemagne · V.O. française · ST FR / EN / DE
Production: Goupil Cinémaginaire · Savidas Filmproduktion · Traumhaus Studios
Consacré au poète Paul Celan, le film suit un voyage à travers la Podolie, le long du Boug méridional.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, cette région, alors appelée Transnistrie, fut le lieu de déportation de milliers de Juifs de Roumanie. Le film part à la recherche des lieux et reconstitue l’itinéraire des déportés de Czernowitz, en particulier celui de la mère de Paul Celan, jusqu’à Mikhaïlovka, au bord du Boug.
La beauté des lieux n’a d’équivalent que l’enfer en lequel ils se sont transformés.
LES EAUX DU BOUG / DIE WASSER DES BUG
Bande-annonce · V.O. allemande
Entretien à Berlin avec Marc Sagnol, réalisateur
Entretien avec Marc Sagnol, réalisateur